home     home EarthWords: Abuse Information in over 75 Languages      NetHelp! tools
International List of Domestic
Violence and Abuse Agencies


Abuse info
in over 75
   languages




Universal Declaration
of Human Rights
(in 366 languages)
     

Domestic Violence Information in Languages A-Z:

A to I J to Z Multi-Lingual Try relevant country






back to top

'Australia Says No' Booklet: Information for young people - Australia

by the Australian Government Office for Women

Get Acrobat Reader To view these booklets, you need Adobe Acrobat Reader. Click on the icon to download the reader. Please note: CaNetiq is not responsible for the quality of this booklet. It was developed as a resource for Australians, and contains telephone numbers for Australian crisis/support services. It is provided here as a useful source of abuse and assault information only. The laws for other countries vary.





back to top

Domestic Violence Help from Women's Aid - Northern Ireland

by Northern Ireland Women's Aid Federation

Get Acrobat Reader To view these pamphlets, you need Adobe Acrobat Reader. Click on the icon to download the reader. Please note: CaNetiq is not responsible for the quality of this pamphlet. It was developed as a resource for Northern Ireland, and contains telephone numbers for Northern Ireland Women's Aid centres. It is provided here as a useful source of information about domestic violence only. The laws for other countries vary.





back to top

Domestic violence hurts the whole family - Australia

by the New South Wales Multicultural Health Communications Service

Get Acrobat Reader To view these pamphlets, you need Adobe Acrobat Reader. Click on the icon to download the reader. Please note: CaNetiq is not responsible for the quality of this pamphlet. It was developed as a resource for Australians, and contains telephone numbers for Australian crisis/support services. It is provided here as a useful source of information about domestic violence only. The laws for other countries vary.





back to top

European Campaign to Raise Awareness of Violence Against Women - Europe

by European Communities

17 different posters with text in:

danish Dansk, german Deutsch, english English, spanish Español, french Français, greek Ελληνικα, italian Italiano, dutch Nederlands, portuguese Português, finnish Suomea, swedish Svenska.

View all posters together or one at a time: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
See example below (Poster 17).

Please note: CaNetiq is not responsible for the quality of these posters. They were developed as European resources and are provided here as a possible useful source of information only. The laws and statistics for different countries vary.

poster

Text in each language for:  Poster 17
english Me, I'd never hit a women.
I wish I could say the same about my dad.
danish Jeg kunne aldrig finde på at slå en kvinde.
Bare jeg kunne sige det samme om min far.
german Frauen schlag’ ich nicht.
Bloß mein Vater kapiert das nicht!
greek Εγώ ποτέ δεν θα χτυπήσω τη γυναίκα μου. Μακάρι να μπορούσα να πω το ίδιο και για τον πατέρα μου.
spanish Yo! Yo nunca le he pegado a una mujer.
Ya quisiera yo poder decir eso de mi padre.
finnish Minä en koskaan löisi naista.
Voisinpa sanoa samaa isästäni.
french Frapper une femme? Moi, jamais.
Je voudrais pouvoir en dire autant de mon papa.
italian Io, non picchierei mai una donna.
Vorrei poter dire lo stesso di mio padre.
dutch Ik zou nooit een vrouw slaan.
Ik wou dat ik van mijn vader hetzelfde kon zeggen.
portuguese Cá para mi não se bate numa.
É pena que o meu pai não pense assim.
swedish Det skulle aldrig falla mig in att slå en kvinna.
Jag önskar detsamma gällde för min pappa.




back to top

For Immigrant & Refugee Women - USA

by Family Violence Prevention Fund's Battered Immigrant Women Program

Get Acrobat Reader To view these brochures, you need Adobe Acrobat Reader. Click on the icon to download the reader. Please note: CaNetiq is not responsible for the quality of these brochures. They were developed as a resource for immigrant and refugee women living in the United States and are provided here as a possible useful source of information only. The laws for other countries vary. However, much of the text under "What is 'Domestic Violence'?" on the first page of each brochure is internationally applicable.






back to top

No one deserves to live with violence or fear - USA

by Asian Task Force Against Domestic Violence

Get Acrobat Reader To view the PDF versions of this publication, you need the Adobe Acrobat Reader. Click on the icon to download the reader. Please note: CaNetiq is not responsible for the quality of this publication. It was developed as a resource for use in Massachusetts, USA and is provided here as a useful source of abuse information only. The laws and statistics for other countries vary.

English Word pdf           Hindi Hindi pdf           Japanese japanese pdf

Khmer khmer pdf       Korean korean pdf       Vietnamese viet pdf





back to top

One blow is one too many - Finland

by the Sosiaali-ja terveysalan tutkimus-ja kehittmiskeskus (National Research and Development Centre for Welfare and Health, Finland)

Get Acrobat Reader To view this publication, you need Adobe Acrobat Reader. Click on the icon to download the reader. Please note: CaNetiq is not responsible for the quality of this publication. It was developed as a resource for Finland and is provided here as a useful source of abuse information only. The laws for other countries vary.





back to top

Power & Control and Equality Wheels - USA

by the Duluth Domestic Abuse Intervention Project

Get Acrobat Reader To view some of the versions of this publication, you will need Adobe Acrobat Reader. Click on the icon to download the reader. Please note: CaNetiq is not responsible for the quality of this publication. It was developed as a resource for the United States and is provided here as a useful source of abuse information only. The laws for other countries vary.

Equality Wheels
Power & Control Wheels
    General    For Immigrants
        





back to top

Safety Plan - USA

by Immigrant and Refugee Community Organization

Get Acrobat Reader To view this publication, you need the Adobe Acrobat Reader. Click on the icon to download the reader. Please note: CaNetiq is not responsible for the quality of this publication. It was developed as a resource for use in the United States and is provided here as a useful source of abuse information only. The laws and statistics for other countries vary.

pdf English         pdf Español      pdf Lao lao      pdf Русский         pdf Việt





back to top

Speaking, Surviving, Healing: a Handbook for Battered Women - Finland

by the Sosiaali-ja terveysalan tutkimus-ja kehittmiskeskus (National Research and Development Centre for Welfare and Health, Finland)

Get Acrobat Reader To view this publication, you need the Adobe Acrobat Reader. Click on the icon to download the reader. Please note: CaNetiq is not responsible for the quality of this publication. It was developed as a resource for use in Finland and is provided here as a useful source of abuse information only. The laws and statistics for other countries vary.

pdf Eesti (Estonian)        pdf Kurdî/Sorani Kurdî/Sorani        pdf Russky/Russian russian

pdf Suomi (Finnish)        pdf Svenska (Swedish)






back to top

Stop Violence Against Women - Denmark

by Vold Mod Kvinder

Get Acrobat Reader To view this publication, you need the Adobe Acrobat Reader. Click on the icon to download the reader. Please note: CaNetiq is not responsible for the quality of this publication. It was developed as a resource for use in Denmark and is provided here as a useful source of abuse information only. The laws and statistics for other countries vary.

pdf Arabicarabic      pdf Bosanski         pdf Dansk         pdf English         pdf Somali (af Soomaali)





back to top

Supporting someone who experiences domestic violence - Australia

by NSW Department of Community Services (Australia)

Get Acrobat Reader To view this publication, you need the Adobe Acrobat Reader. Click on the icon to download the reader. Please note: CaNetiq is not responsible for the quality of these information pages. They were developed as a resource for the Australian state of New South Wales and are provided here as a useful source of information only. The laws and statistics for other countries vary.


pdf Arabicarabic      pdf Chinese chinese       pdf English       pdf Español       pdf Korean korean       pdf Việt





back to top

The Survivor's Handbook - UK

by UK Women's Aid.

Get Acrobat Reader To view this publication, you need the Adobe Acrobat Reader. Click on the icon to download the reader. Please note: CaNetiq is not responsible for the quality of these information pages. They were developed as a resource for the United Kingdom and are provided here as a useful source of information only. The laws and statistics for other countries vary.






back to top

What is domestic violence? - Australia

by NSW Department of Community Services (Australia)

Get Acrobat Reader To view this publication, you need the Adobe Acrobat Reader. Click on the icon to download the reader. Please note: CaNetiq is not responsible for the quality of these information pages. They were developed as a resource for the Australian state of New South Wales and are provided here as a useful source of information only. The laws and statistics for other countries vary.






back to top

What is domestic violence? - USA

by Immigrant and Refugee Community Organization

Get Acrobat Reader To view this publication, you need the Adobe Acrobat Reader. Click on the icon to download the reader. Please note: CaNetiq is not responsible for the quality of this publication. It was developed as a resource for use in the United States and is provided here as a useful source of abuse information only. The laws and statistics for other countries vary.

pdf English         pdf Español      pdf Lao          pdf Русский         pdf Việt



back to top

You Have the Right to Be Safe in Your Home - USA

by Manavi

Please note: CaNetiq is not responsible for the quality of this pamphlet. It was developed as a resource for New Jersey, USA, and is provided here as a useful source of domestic violence information only. The laws of other countries vary.


Bengali bengali     English         Gujarati gujarati       Tamil tamil






back to top

from Canada Abuse is wrong in any culture - Canada

by Department of Justice Canada

Get Acrobat Reader To view this publication, you need the Adobe Acrobat Reader. Click on the icon to download the reader. Please note: CaNetiq is not responsible for the quality of this publication. It was developed as a resource for use in Canada and is provided here as a useful source of abuse information only. The laws and statistics for other countries vary.

pdf English        pdf Français (French)        pdf Inuinnaqtun        pdf Inuktitut        pdf Labradorimiut





back to top

from Canada Abuse is wrong in any language - Canada

by Department of Justice Canada

Get Acrobat Reader To view this publication (except for the English and French), you need the Adobe Acrobat Reader. Click on the icon to download the reader. Please note: CaNetiq is not responsible for the quality of this publication. It was developed as a resource for use in Canada and is provided here as a useful source of abuse information only. The laws and statistics for other countries vary.






back to top

from Canada Are you being abused? - Canada

by shelternet.ca

Please note: CaNetiq is not responsible for the quality of this publication. It was developed as a resource for use in Canada and is provided here as a useful source of abuse information only. The laws and statistics for other countries vary.

  •  English

  •  Français

  •  Español

  •  Português        
  •  Polski (Polish)

  •  Việt (Vietnamese)

  •  ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi/Panjabi)     
  •  中文 (Chinese)
  • عربي (Arabic)

  • فارسى (Farsi)





  • back to top

    from Canada Creating a Safety Plan - Canada

    by the Peel Committee Against Woman Abuse (PCAWA)

    Get Acrobat Reader To view this publication, you need Adobe Acrobat Reader. Click on the icon to download the reader. Please note: CaNetiq is not responsible for the quality of this publication. It was developed as a resource for Ontario, Canada, and is provided here as a useful source of abuse information only. The laws for other countries vary.






    back to top

    from Canada Dating Violence - Canada

    by National Clearinghouse on Family Violence. To order, click here.

    Please note: CaNetiq is not responsible for the quality of this pamphlet. It was developed as a resource for Canadians and is provided here as a useful source of abuse information only. The laws and statistics for other countries vary. (The one phone number, Kids Help Phone, is for Canadians.)






    back to top

    from Canada I want the violence to stop! - Canada

    by Office for the Prevention of Family Violence (Alberta)

    Please note: CaNetiq is not responsible for the quality of this pamphlet. It was developed as a resource for Alberta Canadians, and contains telephone numbers for Albertan crisis/support services. It is provided here as a useful source of abuse information only. The laws and statistics for other provinces/countries vary.






    back to top

    from Canada Just for Kids - Canada

    by shelternet.ca

    Please note: CaNetiq is not responsible for the quality of this publication. It was developed as a resource for use in Canada and is provided here as a useful source of abuse information only. The laws and statistics for other countries vary.

  •  English

  •  Français

  •  Español

  •  Português        
  •  Polski (Polish)

  •  Việt (Vietnamese)

  •  ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi/Panjabi)    
  •  中文 (Chinese)
  • عربي (Arabic)

  • فارسى (Farsi)





  • back to top

    from Canada Sexual Assault: What it means - Canada

    by Ontario Women's Directorate, now distributed by Education WifeAssault. To order, click here.

    Please note: CaNetiq is not responsible for the quality of this pamphlet. It was developed as a resource for Canadians and is provided here as a useful source of sexual assault information only. The laws and statistics for other countries vary.






    back to top

    from Canada What to do if you are abused and/or battered - Canada

    by Pauktuutit: Inuit Women of Canada

    Get Acrobat Reader To view this publication, you need the Adobe Acrobat Reader. Click on the icon to download the reader. Please note: CaNetiq is not responsible for the quality of this publication. It was developed as a resource for use in Canada and is provided here as a useful source of abuse information only. The laws and statistics for other countries vary.

    pdf Inuktitut Syllabics & English        pdf Inuinnaqtun & Labrador





    back to top

    from Canada Wife Assault: Let's Break the Silence - Canada

    by Ontario Women's Directorate, now distributed by Education WifeAssault. To order, click here.

    Please note: CaNetiq is not responsible for the quality of this pamphlet. It was developed as a resource for Canadians in Ontario and is provided here as a useful source of abuse information only. The laws and statistics for other provinces/countries vary.

  •  Somali (af Soomaali)

  •  Swahili (Kiswahili)

  •  Tigrigna tigrigna

  •  Vietnamese