![]() |
Kikitimahikawin cī? |
|
|
Kikiskeyimāw cī awiyak ekitimahit? Kitakīwicihāw ana.
Awina kākakwātakihiht? Kahkiyaw iskwewak pikwīyikohk eispitisīcik nanātohkoskān ohci, pāpītos eis'āyāmihācik, eweyotisicik, ekitjmākisicjk, okistikewiyiniwak, otenāwiyiniwak, āhpo piko kākikiskawāwasocik iskwewak, nāpewak, awāsisak, oskāyak, kehteayak, okimāwak, otatoskewak, kāmāskisicik, otayamihāwak, kiskinohamawākanak, kewicewakanak, kiwākomākanak, kiwītapimākanak, kāwīkihtocik, mososkwewak, kāwepinihcik, kāpeyakocik iskwewak. Pikwāwiyak āhpo piko kiya. Namāwiyak kaskihtamāsow. Tānisi Māka Kīspin Kiya Kikitimahikawin? Namoya kiya kitocikan. Namoya kika kīnakinen. Namoya kikakīkweskināw ana katimahisk. Wiya piko kita kiponihtāt, māka piko kita wīcihikawiyan. Piko nāntaw kitetāmoyan. Ihtakowak ayisīyiniwak kita wīcihiskik mīna kita natohtāskik. Pīkiskwās awiyak emamisitotawat kiwīcewakan, awiyak ewāhkomat, maskihkiwiyiniw, maskihkiwiskwew, owicihtasow. Sewepitamaw aniki kā kitimahimiht kāwicihācik, akihtāson kika misken ita kāyāyan "Hot Peach Pages" itasinahikātew ita miscikowacis kācikāstetik. Pīci sewepicikew masinahikanihk "SaskTel/DirectWest" itastew. Akameyimow kita miskaman ita kita wicihikawiyan, piyisk kika misken. Kīspin Awiyak Ékitimahiht Ekiskeyimat? Nataweyihtamwak kita poni kitimhicik. Nataweyihtamwak kita kiskeyihtakik mīna kita sĺtoskācik kit'ōhci wicihisocik. Kita tepeyimocik kita tapasīcik m itoni ayiman mīna kakwespinātan. Namoya katāc awiyak kita peyakohkamātot ekakwatakihiht kita nakatahk. Kīspin kikiskeyimāw awiyak e ekakwātakihit, kiskeyitamohik ekitimākinawacik mīna ewinatohtawacik. Wīhtamaw awiya kita wīcihikocik emamisītotawacik, maskihkiwiyiniwa, maskihkiwiskwewa, owicihiwewa, samākanisa. Natonamaw wicihikowina kā masinahikāteki ita kāyāyan, "Hot Peach Pages" itastew. Wāpahtahik ita tamiskamihk miscikowacisik kā cikāstetik wicihikowin kākitimahicik ohci ekwa mīna "SaskTel/DirectWest" sewepicikew masinahikanihk. |
| Are you being abused? | ᑭᑭᑎᒪᐃᑲᐃᐧᐣ ᒌ? | Danelʔa húsą́ ? |
| Stan Cuthand translated this document from English into Cree, and CaNetiq transcribed from Stan's hard-copy to this page. CaNetiq is not responsible for the quality of the translation. The contribution of the Government of Saskatchewan through the Saskatchewan Women's Secretariat is also acknowledged. |