| Text in each language for:
Poster 16 |
 Real strength is in the mind, not the fist.
Remember that when you go home tonight. |
 Den sande styrke sidder i hovedet, ikke i
næverne.
Husk det, når du tager hjem i aften. |
 Wirkliche Stärke steckt im Kopf, nicht
in der Faust.
Besonders zu Hause! |
 Η πραγματική δύναμη βρίσκεται στο μυαλό και όχι στα μπράτσα.
Θυμηθείτε το όταν γυρίσετε το βράδυ σπίτι σας.
|
 La verdadera fuerza no es de puño sino
de voluntad.
Ten eso en cuenta cuando llegues a casa esta noche. |
 Todellinen voima on päässä, ei
nyrkissä.
Muista se, kun menet illalla kotiin. |
 Aujourd'hui, être for c'est s'opposer
à la violence domestique |
 Stasera, quando vai a casa, ricordati:
la vera forza sta nella mente, non nel pugno |
 Echte kracht zit in je hoofd, niet in je
vuisten.
Onthou dat als je vanavond naar huis gaat. |
 A verdadeira forca esta na cabeça, não
nos punhos
Lembre-se disso quando chegar a casa logo à noite |
 Den verkliga styrkan finns i tanken, inte i
knytnäven.
Kom ihåg det när du går hem i kväll. |
