11 languages for
Poster 8 |
For her birthday you gave her fourteen stitches... Try telling that to the judge. |
Du gav hende 14 sting i fødselsdagsgave
Prøv at fortælle dommeren det. |
Zum Geburtstag haben Sie ihr einen Nasenbeinbruch
geschenkt
Erklären Sie das mal dem Richter! |
Για τα γενέθλιά της, της χαρίσατε 14 ράμματα ... Προσπαθήστε να το πείτε στο δικαστή.
|
Por su cumpleaños le regalaste 14 puntadas
Trata de explicárselo al juez |
Annoit hänelle
syntymäpäivälahjaksi 14 tikkiä
Yritä selittää se tuomarille. |
Votre cadeau d'anniversaire : 14 points
de suture
Allez donc expliquer ça au juge |
Per il suo compleanno le hai dato quattordici
punti
Prova a spiegarlo al giudice. |
Voor haar verjaardag heb je haar 14 hechtingen
gegeven
Probeer dat de rechter maar eens uit te leggen. |
"Pelos anos dela ofereci-lhe : 14 pontos de
sutura"
Experimente dizer isso a um juíz |
I födelsedagspresent gav du henne 14 stygn...
Försök säga det till domaren. |