EarthWords: Abuse information in many languages    Authorized reproduction from past
European Campaign to Raise Awareness of Violence Against Women
     home  next

Poster

© European Commission


























11 languages for Poster 12
english One woman in five lives with a violent husband or partner
danish Én ud af fem kvinder lever sammen med en voldelig mand eller samlever.
german Jede fünfte Frau lebt mit einem gewalttätigen Ehemann oder Partner.
greek Μία γυναίκα στις πέντε ζει με ένα βίαιο άντρα ή σύντροφο.
spanish Una de cada cinco mujeres vive con un marido o compañero agresivo
finnish Joka viides nainen elää väkivaltaisen miehen kanssa.
french Une sur cinq femmes souffre de violence domestique.
italian Una donna su cinque vive con un marito o un partner violento.
dutch Eén op de vijf vrouwen leeft met een gewelddadige echtgenoot of partner.
portuguese 1 mulher em cada 5 tem um marido ou companheiro violento
swedish En av fem kvinnor lever med en våldsam man eller sambo.
hungarian plus Hungarian
Plakát: Minden ötödik nőt rendszeresen ver a férje vagy élettársa (Poster)