1 out of 5 women has been beaten at least once by her husband or partner.
Source: Finnish Statistics, 1998
1 ud af 5 kvinder har fået tæsk
af sin mand eller samlever mindst én gang. Kilde: Statistisk undersøgelse fra Finland, 1998
1 von 5 Frauen wurde schon einmal von ihrem
Mann oder Partner geschlagen. Quelle: 1998 Statistik Finnland
1 στις 5 γυναίκες έχει υπάρξει θύμα από τον άντρα ή το σύντροφό της ξυλοδαρμού τουλάχιστον μία φορά στη ζωή της. Πηγή: 1998 Στατιστικά Στοιχεία Φιλανδίας
Una de cada cinco mujeres ha sido golpeada por lo menos una vez por su marido
o compañero. Fuente: Estadísticas de 1998 referentes a Finlandia
1/5 naisista on joutunut vähintään
kerran aviomiehensä tai kumppaninsa hakkaamaksi. Lähde: Vuoden 1998 tilastot, Suomi
1 sur 5 femmes a été battue au
moins 1 fois par son mari ou partenaire Source : statistiques de 1998 en Finlande
Una donna su cinque è stata picchiata
per lo meno una volta dal marito o dal partner. Fonte: 1998 Statistica Finlandia
1 op de 5 vrouwen is minstens één
keer door haar echtgenoot of partner geslagen. Bron: Statisieken in Finland 1998
1 em cada 5 mulheres leva pancada do marido
ou companheiro pelo menos uma vez na vida Fonte: Finlândia - Estatística de 1998
1 av 5 kvinnor har blivit slagna minst en gång
av sin man eller sambo. Källa: Statistik i Finland för 1998
1 out of 5 women has been beaten at least once by her husband or partner.
1 ud af 5 kvinder har fået tæsk
af sin mand eller samlever mindst én gang. 
1 von 5 Frauen wurde schon einmal von ihrem
Mann oder Partner geschlagen. 
1 στις 5 γυναίκες έχει υπάρξει θύμα από τον άντρα ή το σύντροφό της ξυλοδαρμού τουλάχιστον μία φορά στη ζωή της.
Una de cada cinco mujeres ha sido golpeada por lo menos una vez por su marido
o compañero. 
1/5 naisista on joutunut vähintään
kerran aviomiehensä tai kumppaninsa hakkaamaksi. 
1 sur 5 femmes a été battue au
moins 1 fois par son mari ou partenaire 
Una donna su cinque è stata picchiata
per lo meno una volta dal marito o dal partner. 
1 op de 5 vrouwen is minstens één
keer door haar echtgenoot of partner geslagen. 
1 em cada 5 mulheres leva pancada do marido
ou companheiro pelo menos uma vez na vida 
1 av 5 kvinnor har blivit slagna minst en gång
av sin man eller sambo.