11 languages for
Poster 13 |
Congratulations! You persuaded her to come home again.
Now it's time to stop beating her! |
Godt klaret! Det lykkedes dig at overtale hende til at komme hjem igen.
Nu skal du også holde op med at slå hende! |
Sie ist zurückgekommen ? Gratuliere!
Dann schlagen Sie sie noch ? |
Την πείσατε να γυρίσει πάλι σπίτι. Συγχαρητήρια!
'Ηρθε τώρα η ώρα να σταματήσετε να τη χτυπάε.
|
Te felicito! La has persuadido a volver a casa.
Es hora de que dejes de apalearla! |
Onnittelut! Houkuttelit hänet palaamaan taas kotiin.
Nyt on aika lopettaa hänen hakkaamisensa! |
Vous l'avez persuadée de revenir? Félicitations !
Maintenant il est temps de cesser de la battre. |
Bene, sei riuscito a convincerla a tornare a casa.
Ora, è arrivato il momento di smettere di picchiarla! |
Ze wil het nog een keer proberen? Gefeliciteerd!
Dan is het nu tijd om op te houden haar te slaan! |
Parabéns! Você convenceu-a a voltar para casa.
Agora não lhe bata mais |
Grattis! Du lyckades övertala henne att komma hem igen. |