Authorized reproduction from past
European Campaign to Raise Awareness of Violence Against Women
© European Commission
11 languages for
Poster 6
For some women, make-up is a necessity, not a pleasure.
For nogle kvinder er makeup en nødvendighed, ikke bare til pynt.
Unter dem Make-up mancher Frauen verbirgt sich ein böses Geheimnis.
Για ορισμένες γυναίκες, το μέικ απ είναι μια αναγκαιότητα, όχι ευχαρίστηση.
Hay mujeres que tienen que maquillarse por necesidad, no por vanidad
Jotkut naiset meikkaavat pakosta, eivät huvikseen.
Pour certaines femmes le maquillage est une nécessité pas un plaisir
Per alcune donne, truccarsi è una necessità, non un piacere.
Voor sommige vrouwen is make-up een noodzaak en geen pleziertje.
Muitas mulheres pintam-se por necessidade, ais do que por prazer
För en del kvinnor är makeup nödvändigt, inte ett nöje.
For some women, make-up is a necessity, not a pleasure.
For nogle kvinder er makeup en nødvendighed,
ikke bare til pynt.
Unter dem Make-up mancher Frauen verbirgt sich
ein böses Geheimnis.
Για ορισμένες γυναίκες, το μέικ απ είναι μια αναγκαιότητα, όχι ευχαρίστηση.
Hay mujeres que tienen que maquillarse por
necesidad, no por vanidad
Jotkut naiset meikkaavat pakosta, eivät
huvikseen.
Pour certaines femmes le maquillage est une
nécessité pas un plaisir
Per alcune donne, truccarsi è una
necessità, non un piacere.
Voor sommige vrouwen is make-up een noodzaak
en geen pleziertje.
Muitas mulheres pintam-se por necessidade, ais
do que por prazer
För en del kvinnor är makeup
nödvändigt, inte ett nöje.